TRADUTTORE MANUALI TECNICI

Azienda

L'azienda produce macchine automatiche per l'imballaggio ed il confezionamento

Descrizione

TRADUTTORE MANUALISTICA TECNICA - Sostituzione di maternità
Per azienda di costruzione di macchine automatiche e impianti, ricerchiamo un/a Technical Writer che si occuperà della redazione della Documentazione e della Manualistica. Nel dettaglio:
Redige o gestisce, raccogliendo tutte le informazioni e documenti dai diversi Uffici, tutta la
documentazione di macchina/linea e procede alla stampa dei diversi protocolli che saranno
poi consegnati ai clienti.
Si interfaccia con il fornitore di macchine terzi per verificare la documentazione fornita ed
integrarla in quella prodotta
Raccoglie ed integra tutti i documenti relativi a componenti commerciali (es. bilance e
strumenti di misura installati sulla macchina).
Predispone i protocolli di collaudo utilizzati al Montaggio per l'esecuzione dei test macchina.
Fornisce la documentazione di supporto per l'esecuzione dei test.

Il candidato ideale ha maturato almeno 3 anni di esperienza nella mansione e ha un'ottima conoscenza della lingua INGLESE e dei programmi di grafica (p.e. Photoshop, Page
Maker, Acrobat, Q.Xpress, InDesign, ecc.). Gradita conoscenza dei principali riferimenti legislativi e normativi del settore di riferimento (GMP, GAMP, moca, contatto con il prodotto, ecc.). La conoscenza di una seconda lingua straniera è considerata un plus.
Si offre assunzione diretta in azienda con contratto di sostituzione di maternità.

Luogo di lavoro:

Segrate

Disponibilità:

Assunzione diretta

Tipologia:

Full Time

Data pubblicazione:

17/02/2021

Codice annuncio:

500280379

Visualizzazioni annuncio:

2353

Nome filiale:

PESCHIERA B.Gramsci (HUB)

Numero di candidati ricercati:

1
NOTE LEGALI:
Manpower è una compagnia eticamente responsabile. Il servizio è gratuito. I candidati ambosessi (L.903/77 - D.Lgs. n.198/2006) sono invitati a leggere l'informativa Privacy su www.manpower.it Aut. Min. Prot. N. 1116 - SG - del 26/11/04.
Il titolare della registrazione e/o candidatura dichiara di essere a conoscenza delle sanzioni penali previste in caso di dichiarazioni mendaci o contenenti dati non più rispondenti a verità come previsto dal D.P.R. nº445 del 28.12.2000

TRADUTTORE MANUALI TECNICI

Segrate
Assunzione diretta
Full Time
17/02/2021
500280379
2353
PESCHIERA B.Gramsci (HUB)
1

Azienda

L'azienda produce macchine automatiche per l'imballaggio ed il confezionamento

Descrizione

TRADUTTORE MANUALISTICA TECNICA - Sostituzione di maternità
Per azienda di costruzione di macchine automatiche e impianti, ricerchiamo un/a Technical Writer che si occuperà della redazione della Documentazione e della Manualistica. Nel dettaglio:
Redige o gestisce, raccogliendo tutte le informazioni e documenti dai diversi Uffici, tutta la
documentazione di macchina/linea e procede alla stampa dei diversi protocolli che saranno
poi consegnati ai clienti.
Si interfaccia con il fornitore di macchine terzi per verificare la documentazione fornita ed
integrarla in quella prodotta
Raccoglie ed integra tutti i documenti relativi a componenti commerciali (es. bilance e
strumenti di misura installati sulla macchina).
Predispone i protocolli di collaudo utilizzati al Montaggio per l'esecuzione dei test macchina.
Fornisce la documentazione di supporto per l'esecuzione dei test.

Il candidato ideale ha maturato almeno 3 anni di esperienza nella mansione e ha un'ottima conoscenza della lingua INGLESE e dei programmi di grafica (p.e. Photoshop, Page
Maker, Acrobat, Q.Xpress, InDesign, ecc.). Gradita conoscenza dei principali riferimenti legislativi e normativi del settore di riferimento (GMP, GAMP, moca, contatto con il prodotto, ecc.). La conoscenza di una seconda lingua straniera è considerata un plus.
Si offre assunzione diretta in azienda con contratto di sostituzione di maternità.
NOTE LEGALI:
Manpower è una compagnia eticamente responsabile. Il servizio è gratuito. I candidati ambosessi (L.903/77 - D.Lgs. n.198/2006) sono invitati a leggere l'informativa Privacy su www.manpower.it Aut. Min. Prot. N. 1116 - SG - del 26/11/04.
Il titolare della registrazione e/o candidatura dichiara di essere a conoscenza delle sanzioni penali previste in caso di dichiarazioni mendaci o contenenti dati non più rispondenti a verità come previsto dal D.P.R. nº445 del 28.12.2000